Date: 2023-12-08 10:51 am (UTC)
nnozomi: (Default)
From: [personal profile] nnozomi
After Masaaki was disowned for a failed attempt to start a beer brewery <- Just layers of context I am surely missing here; this made me laugh (though surely it wasn't fun to live through). I would read a tragicomic play on this period of their life together.
Yes indeed. "disowned" is a loose translation on my part, "dismissed from the line of succession/deprived of legitimacy as a son" is closer, I suppose, but in any case it's quite an event. I don't have the details, but presumably a combination of embarrassing the family and using up too much family money...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

Histories of women in and around Japan, 1868-1945

June 2025

S M T W T F S
12345 67
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Custom Text

Icon is Uemura Shoen's "Self-Portrait at Age 16," 1891

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags