Thank you for that link; everything about it is fascinating. The painting itself is lovely, imo, and the caption was like getting pitched baseballs of new knowledge by a pro -- schoolgirl genre scenes! violins especially fashionable among schoolgirls! jokes about Heian court writers in school uniforms!