I think it was probably quite fanfiction-ish! They seem to have been pretty determined about finding ways and means to stay close, even when not permitted to marry officially or appear to be married. I can't find many details, other than "she posed as a live-in tutor/governess," although for whom I'm not sure.