I do hope you can get hold of the book!
And there's a possible novel I've had at the back of my mind for a while that this would be so relevant to ...
ooh *big tantalized eyes* (If at some point you find Ume's letters essential for novel research, let me know and maybe I can lend you the book long-distance...)